Китайский путь

Блог о Китае и изучении китайского языка

февраля
04

Разделительный вопрос

Автор: Утренний рассвет

Вопросительные предложения. Разделительный вопрос.

Разделительный вопрос представляет собой сочетание констатирующей части, выражающей то или иное предположение, и вопросительной концовки.

• «……..???» Служит для выдвижения предложения.
??????????????Пойдешь со мной после обеда в магазин? (Хорошо?)
При ответе на вопрос часто употребляется «?», «??» или «??» в знак согласия.
• «……..???»? «……???» ?«…….????»? «……..????»
Выражает предположение или догадку. Употребляется для того, чтобы подтвердить правильность своего предположения. При согласии в ответе употребляется «?» (или «?»), при несогласии – «?».

Читать далее »

февраля
02

Альтернативный вопрос

Автор: Утренний рассвет

Вопросительные предложения. Альтернативный вопрос.

Альтернативный вопрос предполагает выбор между двумя возможностями и выражается при помощи союза ?? h?ishi «или».
 ???????Ты идешь или нет?
После ??следует повторить глагол, если два элемента, предлагаемые для выбора являются:
1. Дополнениями
????????????Ты учишь китайский или английский язык?
2. Обстоятельствами
????????????????Она до или после обеда пойдет в библиотеку?

More...• Перед именной частью сказуемого связка ? не повторяется, т.к. она фактически входит в состав ??.
????????? Ты студент или врач?
• Если в предложении задавая вопрос, по смыслу необходимо употребить другой глагол, то он также ставится после ??.
????????Ты читаешь книгу или пишешь иероглифы?
• Союз ?? употребляется только в вопросительных предложениях. В повествовательных предложениях употребляется союз ?? – hu?zh?.
??????????Вечером я читаю или пишу иероглифы.

января
28

Специальный вопрос

Автор: Утренний рассвет

Вопросительные предложения. Специальный вопрос.

Специальный вопрос требует разъяснения того, что неизвестно.
Выражается с помощью вопросительных местоимений, которые ставятся на место того члена предложения, к которому задается вопрос (при этом порядок слов в предложении не изменяется).

Читать далее »

января
26

Общий вопрос

Автор: Утренний рассвет

Вопросительные предложения. Общий вопрос.

Общий вопрос образуется с помощью:
1. Частицы ?.
Частица ? присоединяется к повествовательному предложению.
Пример: ???Здравствуй.
             ????Ты в порядке?

2. Повтора сказуемого в положительной и в отрицательной форме.

Повторяется основной компонент сказуемого (глагол, прилагательное, глагол-связка) в утвердительной и в отрицательной формах (такая форма вопроса является более настойчивой, чем вопрос с помощью ?)
Пример: ??????Учитель занят?
           ??????Врач придет?
           ???????Ты – студент?
Повтор сказуемого может быть не только слитным, но и раздельным (отрицательная часть вопроса ставится в конце предложения).
Пример: ????????Он твой старший брат? Читать далее »

января
24

Вопросительные предложения

Автор: Утренний рассвет

Вопросительные предложения.

Вопросительные предложения в китайском языке передают следующие виды вопросов:

1. Общий вопрос - требует ответа: да или нет

2. Специальный вопрос - требует конкретного ответа с разъяснением

3. Альтернативный вопрос - предлагает выбор из 2-х и более вариантов

4. Разделительный вопрос: требует подтвердить или опровергнуть утверждение