Специальный вопрос требует разъяснения того, что неизвестно.
Выражается с помощью вопросительных местоимений, которые ставятся на место того члена предложения, к которому задается вопрос (при этом порядок слов в предложении не изменяется).
Общий вопрос образуется с помощью:
1. Частицы ?.
Частица ? присоединяется к повествовательному предложению.
Пример: ???Здравствуй.
????Ты в порядке?
2. Повтора сказуемого в положительной и в отрицательной форме.
Повторяется основной компонент сказуемого (глагол, прилагательное, глагол-связка) в утвердительной и в отрицательной формах (такая форма вопроса является более настойчивой, чем вопрос с помощью ?)
Пример: ??????Учитель занят?
??????Врач придет?
???????Ты – студент?
Повтор сказуемого может быть не только слитным, но и раздельным (отрицательная часть вопроса ставится в конце предложения).
Пример: ????????Он твой старший брат? Читать далее »
Вопросительные предложения в китайском языке передают следующие виды вопросов:
1. Общий вопрос - требует ответа: да или нет
2. Специальный вопрос - требует конкретного ответа с разъяснением
3. Альтернативный вопрос - предлагает выбор из 2-х и более вариантов
4. Разделительный вопрос: требует подтвердить или опровергнуть утверждение
Структура предложения выглядит следующим образом:
подлежащее + сказуемое (?) + обстоятельство места
Пример: ????????Моя книга на столе.
Глагол ? обычно сочетается с послелогом, как бы обрамляя обстоятельство.
?…..? – внутри чего-либо.
?……? – на чем-либо.
?……? – под чем-либо. Читать далее »
Послелог – служебное слово, уточняющее позицию чего-либо по отношению к предмету.
В китайском языке любое название предмета может быть использовано как обстоятельство места, но при этом оно оформляется тем или иным послелогом. Читать далее »